美国纺织品和服装产业的贸易自由化和战略调整模式

中文字数:3300,中文页数:4 英文字数:1603页数:5

 美国纺织品和服装行业面临的是一个市场条件快速变化、科技不断创新的环境。随着配额的取消和越来越多贸易协议的出现，美国的纺织品和服装行业在出口和国内市场上面临着更为激烈的竞争。这可能会导致国内的企业/劳动者向本国政府施加压力要求进行需求的干预，通过这种做法来缓和贸易自由化带来的不利影响。（斯坦德贝瑞和维丁克思，2004）
 尽管美国国内纺织行业的就业人数大量减少，美国纺织品和服装行业依然保持着技术性的进步，主要是依靠在技术上和设计上的能力取得的进步使得生产率大幅度的提高。纺织品产品是资本密集型的，这种高质量产品需要现代的技术来满足增长的需求。在过去的若干年中，美国的纺织品和服装企业为了达到市场邻近的内在优势的最大化增加了相当大的投资，来保持现代生产的能力和改善生产和营销的能力。在服装方面，低技术含量的生产工作已经被转移到低成本的国家，而高技术含量的生产工作仍然在本国进行。为了能顺利地适应新的环境，美国纺织品和服装行业需要将他们的竞争优势变成资本。他们需要建立起一套更灵活的操作系统来满足生产创新的高标准，另外还要建立起更容易变化—寻找的商业文化。（克里度夫，2005）

 The overall environment facing the US TC industry will be one of rapidly changing market conditions and technological innovation. With the phase out of quotas and growing number of trade agreements, the US TC industry is being exposed to intense competition in export and domestic markets. This is likely to lead domestic industries/labor to demand intervention by national governments to mitigate the adverse impact of trade liberalization (Standbury & Vertinksy, 2004).
In spite of the substantial job losses, the US TC industry remains

相关外文翻译