比较中西方礼仪差别

文档编号:YY241  字数:5626.页数:17，有开题报告，任务书，文献综述，外文翻译译文

Explorations into the Etiquette Differences between the Chinese and the Westerners

Abstract: Etiquette is the outward manifestation of self-cultivation and inner quality. This paper first explores the definitions of etiquette. It then expatiates etiquette differences between the Chinese and the westerners: differences in eating and table manners, differences in address, differences in greetings and historical roots on etiquette differences. It finally discusses cultural crashes caused by different etiquettes. The author thinks learning etiquette will not only consolidate foreign language teaching and the consciousness of training the Chinese and the westerners culture differences but it will be also of significant realistic and practical value.
Key words: etiquettes; differences; the Chinese; the Westerners
 
 
比较中西方礼仪差别
摘要：礼仪是一个人内在修养和素质的外在表现。本文首先探讨礼仪的定义，然后阐述中西方礼仪差别：餐桌礼仪的差别; 称谓差别；招呼语差别；礼仪差别的历史根源。 最后讨论了由于礼仪的不同所引起的文化冲击。作者认为学习了解中西方文化差别，不但有助于巩固外语教学，培养学生中西文化差异意识，具有一定程度上的现实意义和实用价值。
关键词：礼仪；区别；中国人；西方人

目录

Abstract iv
摘要 iv
Outline v
提纲 vi
1. Introduction 1
2. The definitions of etiquette 1
3. Etiquette differences between the Chinese and the Westerners. 2
3.1 Differences in eating and table manners 2
3.2 Differences in address 3
3.3 Differences in greetings 4
3.4 Differences in family relations 5
3.5 Differences in social intercourse 5
4. Historical roots in etiquette differences 6
4.1 Chinese history 7
4.1.1 Influences of Confucius and other early philosophers 7
4.1.2 Influences of religions. 7
4.2 Western history 8
4.2.1 Some conceptions of the westerners 8
4.2.2 Influences of religion. 9
5. Cultural crashes caused by different etiquettes 9
5.1 Crash on privacy sense 9
5.2 Crash on time sense 9
5.3 Crash on formula 10
6. Conclusion 10
Works Cited

相关论文