毕业文档题目（中文） 京剧的历史及其现代艺术形式 毕业文档题目（外文） Die Geschichte und die gegenwärtigen Kunstformen der Peking Oper 题目来源 德语口译教程 开题时间 2007年 12 月 30 日 选题的原因、基本内容：
选题原因：第一次看到京剧的现代人，难免会对京剧产生某种距离感，听不懂也看不懂。但如果了解了京剧的艺术特点和文化内涵，就会发现一切都是那么的有味道。从表演形式和艺术表演都能深深的吸引观众。现在，越来越多的外国人开始学习京剧并且爱上了京剧。若你已经了解京剧，说不定在某个早晨，耳边传来了咿呀弹唱，你忽然发现自己已爱上了京剧。
基本内容：京剧并非北京土生土长的戏曲，而是由中国南方入京徽班艺人和汉调艺人相互借鉴，并吸引了当时浒于北京多个剧种的优长而行程的新剧种，迄今已有二百年的历史。京剧植根于东方文化这块丰厚的土壤，与西方戏剧有着根本的差别。本文着重从京剧的历史、脸谱、舞台布景和道具、行当以及经典剧目这几方面进行介绍，使人们可以更加了解京剧的艺术特点和文化内涵，了解京剧的表演形式和艺术表现手法。从而爱上京剧。
相关资料收集情况：
«老北京三部曲» 徐城北著 «中国京剧史» 马少波，张力辉，曾百荣著 «京剧与中国文化» 刘铁冰著 «京剧经典剧码问答» 常力生著 “京剧ABC”网站 “京剧艺术网” “国粹京剧网” “百度京剧吧”
