浅谈老舍语言风格走进平民世界

浅谈老舍语言风格走进平民世界

浅谈老舍语言风格走进平民世界

老舍，中国现代文坛上被公认为一代“语言艺术大师”，杨义在《中国现代小说史》中评价老舍的语言时说“老舍的语言是经过提炼的，却又保持了原色原香的北平话，没有欧化句子的冗长，一切是那样平易，自然，纯净，至少他成熟期的小说如此。”当时的创作界有两种主要倾向，一是过分守旧，缺少对文学宏观理解，没有走向世界的意识；二是对走向世界的理解不对，以为单方面的引进就是走向世界。而老舍的创作语言在中国当时起了重要的决定性作用。
五四期间,反帝反封建的狂飙兴起，旧传统，旧道德，旧文化，旧文学受到狠狠一击；新文学，白话文得到了地位。但复古保守派，仍想恢复，他们办刊物，写文章，发议论，讥笑白话文“鄙俚浅陋”，“不值一晒”，是“引卖车浆之徒所操之言”，此时，老舍等人率领着文化新军，同他们论战，指出复古派是一批“现代的屠杀者”，给白话文扫清了道路，使它堂而皇之走进了神圣的文学殿堂，终于挤掉了用旧意识和僵死的语言构建起来的雷峰塔。
五四期间的文学革命和白话文运动，实际上是中国现代文学史的文艺大众的一个起点。恰好，老舍先生的创作也是从这个起点开始的。反帝反封建运动对他影响极大，他开始以新的眼光观察历史和现在。懂“天下兴亡，匹夫有责”，谈到五四运动对他的影响时候，他颇有感慨，“假如没有五四运动，我是不会决然去搞文学，五四运动给我创造了当作家的条件”。
1913年，老舍考入XX师范大学，五年间受正规，严格的文言训练，毕业时，已较为熟练地掌握律诗和骈文的技巧。初步形成了老舍语言观念中的民族意识。并为他打下坚实的语言基础。“五四文学革命给了我一双新的眼睛，给了我一个新的心灵，也给我一个新的文学语言。”从此他开始学习白话语言，并练习创作新诗。在英国任教早期，他曾有过这样的感叹：“因英语中词汇丰富，文化复杂，我感到华语枯窘简陋，在偶尔练习一点翻译的时候，特别使我痛苦，找不到适当的字”，后来，经过一段时期对华语的研究与收集，他逐渐认识到“华语”惊人的简单也正是它的极大进步。从此老舍不止一次地谈起汉语这一特点。“我们的语言是世界上最简练的语言，这是我们的语言之美，我们的语言之美是我们特有的。无可代替的，我们有责任保持并发扬这特有的语言之美”。通过语言之美使人看到思想和感情之美，文艺继续不断的发展，前后承接，它不

浅谈老舍语言风格走进平民世界由毕业论文网（www.huoyuandh.com）会员上传。