浅说常德方言词汇、语法与普通话

浅说常德方言词汇、语法与普通话的差异1

[关键词] 常德方言  普通话  差异  词汇  语法1

一、常德方言与普通话的词汇、语法概况1

二、常德方言词汇与普通话词汇的差异2

1、词形相同，意义不同2

2、词形不同，意义相同2

三、常德方言语法与普通话语法的差异3

1、词法中名词的差异3

2、句法中特殊语序和紧缩句的差异3

5、郑庆君：《常德方言研究》，湖南教育出版社，1999年版4

浅说常德方言词汇、语法与普通话的差异

[摘要] 常德方言归属于北方方言的分支——西南官话，是湖南西南官话的重要代表，在湘语方言中也占有重要地位。随着社会的不断进步，国民素质的不断提高，普通话的不断推广，常德方言受到普通话的影响越来越大，其语音、词汇、语法等方面也与普通话差别越来越小。

[关键词] 常德方言  普通话  差异  词汇  语法

常德市位于湖南西北部，地处长江中游洞庭湖水系沅江下游和澧水中下游以及武陵山脉、雪峰山脉东北端。常德方言属于北方方言的次方言——西南官话。这与历史上大规模的移民密切相关，自古以来一直受到北方话的浸润、冲刷，但最后终于与之融为一体。常德方言和普通话的差别，既表现在语音上，也同时表现在词汇和语法上。总的来看，语音方面的差异比较大，词汇方面的差异次之，语法方面的差异最小。由于常德方言与普通话之间的差异所含概的东西很多，不是三言两语能够说清，所以，在此只对常德方言的词汇、语法和普通话之间的差异做些简单的概述。