中西合璧，有容乃大

中西合璧，有容乃大——关于汉语新外来词1

一﹑外来词的界定1

二﹑外来词的种类2

（一）音译词2

（二）意译词2

（三） 借形词2

（四） 字母词3

（1)纯字母词3

(2)混合型字母词3

三﹑当代外来词的特点3

(一) 音译词增多3

(二) 字母词增多4

(三) 音译词音节语素化4

四﹑外来词产生的原因4

五﹑外来词的作用5

六、结语6

中西合璧，有容乃大——关于汉语新外来词

[摘要]:对外来词的界定学术界存在着不同的观点，主要集中在意译词是否属于外来词上，但一般认为意译词属外来词。外来词种类繁多，特点鲜明；它是语言、文化交流和融合的产物，在汉语中发挥着重要作用。对于外来词必须秉承一种兼容并包的态度，坚持取其精华去其糟粕，中西合璧，为我所用。

[关键词]：外来词  音译词  意译词  文化交流