英语习语中的修辞现象

文档编号:YY329  文档字数:5599.页数:19

Abstract

 This paper aims to discuss what kind of figures of speech are used in English phrases, slangs, idioms and proverbs and consolidate the fact that rhetorical devices are ubiquitously used in them.
 Before I conducted my study, some predecessors in linguistic area had made some researches on this aspect. He Chaolan, a lecturer in the Department of Foreign Languages Hunan Polytechnic University, carried out a tentative discussion of rhetorical device of pun in English idioms. She dwelled on both homonyms puns and homophones puns used in English idioms. Some studied the rhetorical devices used merely in those idioms that only describe animals. Generally speaking, at present, studies made on English idioms are far less than those made on English literatures and English translation.
 I embarked on this paper from the rhetorical point of view to closely study one of the features of English idioms with the intention that English learners can have a good grasp and application of English idioms so as to make our English expression more contagious and convincing.

Key words: rhetorical devices; English idioms; ubiquity
Figures of Speech Used in English Idioms

Outline

 Thesis Statement: There are innumerous English phrases, slangs, idioms and proverbs in which all kinds of figures of speech are ubiquitously used.
 
I. Introduction
 A. The Significance and Importance of Figures of Speech Used in English Idioms
 B. The Definition of Figures of Speech
II. Figures of Speech Used in English Idioms
 A. Paronomasia / Pun
 B. Metaphor
 C. Metonymy
 D. Repetition
 E. Climax and Anticlimax
 F. Hyperbole
 G. Euphemism
 H. Antithesis
 I. Hyperbaton/Inversion
 J. Irony
 K. Alliteration
 L. Simile
III. Dos and Don’ts
IV. Conclusion   

相关论文