认识到文化承传的沟堑的破坏性，则必须接通汉语的文化血脉，这不仅是语言多样性的需要，也是丰富由方言和古语带来的语言文化信息的需要。“礼失而求诸野”， 《秦腔》使用方言词语的意义正在于此。语言包含着文化的深层奥秘，体现着文化的基本精神，对文化的重视必然具体化为对语言的重视。所以，选择一种语言就意味着选择一种文化价值。这就是寻找中华文化之“根”。
贾平凹自20世纪90年代开始，致力于“新汉语”写作，直到《秦腔》成功，才引起重视。他的突破现有的现代汉语写作模态的努力，可以在建构与传统汉语对接的新的语言方面，尤其是在语言的意境创造、思维方式模态建构方面，产生重要作用，使汉语能够更突出中国传统的特征。
（二）对保护我国非物质文化遗产有重要作用
作为非物质文化遗产媒介的语言，已经列入联合国《保护非物质文化遗产公约》。 其目的正是丰富文化多样性和人类的创造性。
近日，联合国教科文组织发出警告，“目前世界上约6000种语言中有近半数在本世纪面临着消亡的危险”。 有语言学家甚至认为，“全世界有90%到95%的语言可能会在一个世纪之内消失。” 汉语虽然不可能遇到这样的灭顶之灾，但是，承载着我国博大精深的传统文化的古语和方言，已经或正在走上消亡的道路。这是全人类都不愿意看到的文化悲剧。
地方语言中，都浸透着地方的古老文化。贾平凹的许多语汇，就源于古秦地方言。他从这里面汲取语汇，可以使它们获得新的生命力。这对于汉语言非物质文化遗产的创作、保护、保养和创新具有重要作用，也可以为丰富文化多样性和人类的创造性做出贡献。
引文注释：
高玉：《中国现代文论的历史过程与语言逻辑——论80年代新名词“大爆炸”与90年代新话语现象》：“‘五四’之前主要是在旧的语言体系中增加新的名词，增加新思想，语言主体还是旧的古代汉语，词汇的主体仍然是古代汉语词汇。‘五四’之后，新名词主要是新思想，也即主要是新的术语、概念和范畴，这样，新名词就不再只是增加新的思想，也不再只是表述的不同，而是言说方式和问题意识发生了根本性变化，是在新言说、新问题的意义上具有新思想。这样，由于新名词的思想性以及新名词在数量上的绝对增加，中国语言体系或者说语言类型就从根本上发生了变革。”《文学评论》2002年第1期
《贾平凹方言写作〈秦腔〉是障碍还是特色？》，《新京报》2005年5月16日
《评论家对〈秦腔〉褒贬不一 贾平凹感觉遭剥皮》，《京华时报》2005年5月16日
贾平凹：《关于语言》，《当代作家评论》2002年第6期
张英：《文学传统的继承和创新——贾平凹访谈录》，张英：《文学的力量——当代著名访谈录作家》，民族出版社，2001年1月
《优雅的汉语如果失传，优雅的心灵也将消失》，《南方都市报》2005年4月26日
《汉语言在没落?》，《中国新闻周刊》2004年5月3日总第178期
任继愈：《汉语危机在中国》，《人民日报》2005年12月12日
肖鹰：《谁带汉语回家——读朱竞主编〈汉语的危机〉》，《文化研究》
任继愈：《汉语危机在中国》，《人民日报》2005年12月12日
高玉：《中国现代文论的历史过程与语言逻辑——论80年代新名词“大爆炸”与90年代新话语现象》，《文学评论》2002年第1期
高玉：《中国现代文论的历史过程与语言逻辑——论80年代新名词“大爆炸”与90年代新话语现象》，《文学评论》2002年第1期
《〈秦腔〉：乡土中国叙事的终结》，《南方都市报》2005年6月13日
贾平凹：《秦腔》，作家出版社，2005年4月版，第19页
元•黄公绍原编，元•熊忠举要：《古今韵会举要》，台湾商务印书馆《文渊阁四库全书》经部232卷，1986年3月版，北京大学图书馆藏
贾平凹：《秦腔》，作家出版社，2005年4月版，第51页
钱伯城主编：《白话十三经》，国际文化出版公司，1996年2月第1版，第512页
贾平凹：《秦腔》，作家出版社，2005年4月版，第138页
贾平凹：《秦腔》，作家出版社，2005年4月版，第188页
《辞源》（修订本），商务印书馆，1980年8月修订第1版，第1102页
贾平凹：《秦腔》，作家出版社，2005年4月版，第158页
钱伯城主编：《白话十三经》，国际文化出版公司，1996年2月第1版，第267页
隋树森编：《全元散曲》，中华书局，1964年2月第1版，第435页
贾平凹：《秦腔》，作家出版社，2005年4月版，第33页
《二十四史》（全20册），中华书局，1997年11月第1版，《北齐书》第120页
贾平凹：《秦腔》，作家出版社，2005年4月版，第27页
贾平凹：《秦腔》，作家出版社，2005年4月版，第53页
《古文观止》，中华书局，1959年9月第1版，第291页
宋•普济：《五灯会元》，中华书局，1984年10月第1版，第1208页
隋树森编：《全元散曲》，中华书局，1964年2月第1版，第17页
贾平凹：《秦腔》，作家出版社，2005年4月版，第46页
贾平凹：《秦腔》，作家出版社，2005年4月版，第203页
董绍克：《汉语方言差异比较研究》，民族出版社，2002年12月第1版，第240页：鎅音[kæ]，、音[kai]。
《敦煌变文校注》，中华书局，1997年5月版
宋•普济：《五灯会元》，中华书局，1984年10月第1版，第20页 《秦腔》中的古词语探源(五)由毕业论文网（www.huoyuandh.com）会员上传。
