论老舍《茶馆》中的京味特色
【摘要】老舍的作品《茶馆》以其独特的语言特色,很巧妙的把北京人的生活,文化,民俗风情表现出来,让人们很直观地看到了一幅生动的生活画面。
关键词 老舍 《茶馆》 语言 文化 京味儿
前言
“京味儿”是北京城的人和北京城的文化传承所产生的一种特有的现象,是人们所感受到的北京城散发出来的特有“味道”。老舍先生在其作品流露出浓浓的“京味儿”特色,较为代表性的《茶馆》为例,可以看到他的作品大多是描述北京城里的居民生活和文化为主,真实的反映了北京城里的风土人情、生活百态以及上千年来形成的文化,也就是这些真实的生活写照呈现出浓郁的“京味儿”特色。
“京味儿”其实就是北京风味儿,北京特有的地方特色,在外地人的眼中,“京味儿”是一碗发酸的,带着馊味儿的豆汁儿;“京味儿”是让人看一眼就觉得难以下咽的卤煮;“京味儿”是浓重的京片子。老舍先生以其独特的表现形式,使用纯正地道的北京口语生动的描绘了北京城里的民俗风情,展示了北京人的生活状态,揭示了北京的文化底蕴。
一、语言中的京味儿
中国的语言可谓是地域辽阔,语言众多,不同的地区有不同的语言表现形式,少数民族还有着自己的语言,而通用的汉语也是在不同的地区有不一样的发音,北京更是有其独特的语言发音,老舍先生把那一溜串儿的北京话用笔生动的描写了出来,无论是在词语的运用上,还是在“腔调儿”的表现上,把北京人的说话方式表现的很到位。
《茶馆》中的一些单音节动词,很地道、很干脆的表现出了京腔中的韵味,比如秦仲义向王利发催租的时候,有这样一段对话:
秦仲义:你这小子!比你爸爸还滑!哼。等着吧,早晚我把房子收回去。
王利发:您甭吓唬着我玩,我知道您多照应我,心疼我,决不会让我挑着大茶壶,到街上买热茶去!
王利发的这个“甭”字,很短促,却也很有劲儿,直接体现出北京话的干脆利落,不拐弯抹角的。
再有北京人的动词叠音的运用,老舍先生也是描绘的活灵活现,把北京话的节奏感、韵动感表现的淋漓尽致。
例如,幕起时有一段旁白:
“这种大茶馆现在已经不见了,在几十年前,每城都起码有一处,这里卖茶,也卖点简单的点心与茶饭。玩鸟的人们,每天在遛够了画眉、黄鸟等之后,要到这里歇歇腿、喝喝茶,并使鸟儿表演唱歌。”
其实,一个简单的歇腿、喝茶就足以把北京这些茶客的生活说的明明白白的,但是,简单的语言运用却不能把北京人的这种悠闲自得的感觉给表现出来,老舍先生的京味儿,正是在这样的叠音中,把北京人的闲适,风雅给勾勒出来。
再说儿化音,整个北方地区到处都有儿化音现象,但是,并不是所有的儿化音都是京味儿,北京地区的儿化音更像是从京剧里边唱出来的一样,带着调,而且还运用的极多。例如:“今儿个”“唐铁嘴儿”“评评理儿”“吃洋饭儿”“官厅儿”······
论老舍《茶馆》中的京味儿(一)由毕业论文网(www.huoyuandh.com)会员上传。